Home » Scholarly Gems

Balancing Fear with Hope

8 April 2009 1,072 views No Comment

by Imam Ibn ul Qayyim al Jawziyyah in Madaarij us Salikeen


فصل القلب في سيره إلى الله عز وجل بمنزلة الطائر فالمحبة رأسه والخوف
القلب في سيرة إلى الله عز وجل بمنزلة الطائر. فالمحبة رأسه. والخوف والرجاء جناحاه
فمتى سلم الرأس والجناحان فالطير جيد الطيران ومتى قطع الرأس مات الطائر ومتى فقد الجناحان فهو عرضة لكل صائد وكاسر ولكن السلف استحبوا أن يقوى في الصحة جناح الخوف على جناح الرجاء وعند الخروج من الدنيا يقوى جناح الرجاء على جناج الخوف هذه طريقة أبي سليمان وغيره قال : ينبغى للقلب أن تكون الغالب عليه الخوف فإن غلب عليه الرجاء فسد وقال غيره : أكمل الأحوال : اعتدال الرجاء والخوف وغلبة الحب فالمحبة هى المركب والرجاء حاد والخوف سائق والله الموصل بمنه وكرمه


The heart in its journey towards Allah, subhanahu wa ta’ala, is like a bird whose head is love, and hope and fear are its two wings. When the head and the two wings are sound and healthy the flight of the bird is good, but when the head is cut off, it immediately dies, and when either or both wings are deficient, the bird cannot properly fly and may become victim of any hunter or snare. The righteous predecessors preferred to strengthen the wing of fear during good times when heedlessness is feared, and to strengthen the wing of hope at times of calamity and when near death.


Some have said that it is better to strengthen fear more than hope because when vain hopes overcome a person he is ruined. Others say that the best of situations is a complete balance of hope and fear with overwhelming love, for love is composite,while hope is a sharpener and fear a driver.

1 Star2 Stars3 Stars4 Stars5 Stars (No Ratings Yet)

Leave your response!

Add your comment below, or trackback from your own site. You can also subscribe to these comments via RSS.

Be nice. Keep it clean. Stay on topic. No spam.

You can use these tags:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This is a Gravatar-enabled weblog. To get your own globally-recognized-avatar, please register at Gravatar.